​古诗词名句典故详解：帘卷西风，人比黄花瘦

古诗词名句典故详解：帘卷西风，人比黄花瘦

帘卷西风，人比黄花瘦

名句的诞生

薄雾浓云愁永昼，瑞脑1消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱2把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦？

——李清照·醉花阴

完全读懂名句

1﹒瑞脑：即龙瑞脑，香料。2﹒东篱：泛称种菊花的地方。

薄雾浓云遮蔽了漫长的白昼，忧愁压抑着我心头，龙瑞脑在兽形铜炉里燃烧消耗。又是重阳佳节来到，半夜的凉气将玉枕纱帐浸透。

黄昏时独自到院子里赏菊喝酒，带着盈满袖子的菊花幽香归去。可别说这样就不让人黯然销魂，当西风卷起帘子时，你可瞧见那屋里的人儿比菊花还要瘦啊！

词人背景小常识

李清照（公元1084—1155年），号易安居士，济南人。李清照出身于书香世家，父亲李格非是当时著名的学者，母亲王氏也出身名门，汇集父母双方的家学渊源，为李清照奠定深厚的文化底蕴。李清照一生曾有两次婚配，初次是18岁时下嫁当朝宰相之子赵明诚，夫妻伉俪情深、相知相惜，共同携手走过近30年。李清照守寡后，又面临政治动荡变局，随着流亡政府南奔西躲，心境上也低落甚多，直至三年后南宋偏安之局已定，她才再度安稳下来。她晚年历经战乱兵火四处流窜，且丈夫先逝后独自一人凄凉度日，聪慧的才女在此孤苦无依的情形下结束一生。

李清照个性刚强坚毅，主张行事甚有个人风格，在诗歌或生活哲学中表露无遗。在“女子无才便是德”的过去，李清照算是一枝独秀的奇葩，拥有不下于男子的才气，且更能以女性温婉细腻的眼光看待世界。此外李清照也有豪爽、不拘小节之处，展现婉约词之外的潇洒、倜傥，不让须眉。

名句的故事

李清照《醉花阴》描述与丈夫分别之后的相思，词人以“人比黄花瘦”来形容妻子思念夫婿而致倩影消瘦。元朝伊世珍《琅嬛记》中曾流传着一个故事，提到李清照曾于重阳节时作《醉花阴》词函赠夫婿赵明诚，赵明诚看了之后，自叹莫及，吟咏再三。之后赵明诚混杂自己所写的词与《醉花阴》，拿给友人陆德夫评鉴。陆德夫玩赏之后说道：“这些之中只有三句绝佳好词。”赵明诚接着问道：“是哪三句？”陆德夫回说：“正是‘莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。”虽然今考证《琅嬛记》所记非真，但赵明诚本善金石刻词，于文学造诣确实比不上李清照，也难怪元人会因此衍生出这项轶事。

李清照于本篇名句中沿用几个典故，“东篱把酒黄昏后”、“有暗香盈袖”与“莫道不销魂”。东篱之典故来自于陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”，此时此刻李清照的心情当然迥异于陶渊明当时之雅兴，故以之相对照，用以衬托心中莫大之伤愁。至于“暗香盈袖”之典故则取自于《古诗十九首》的“馨香盈怀袖，路远莫致之”，暗写李清照无法排遣对丈夫的思念。“莫道不销魂”则是脱胎于南朝江淹《别赋》所言：“黯然销魂者，唯别而已矣。”李清照以其绝妙高超的艺术技巧，将古人所用之词句加以改造，镕铸出新词，焕发出新的光彩，成为千古绝唱。

清代文学家谭莹曾评李清照词云：“绿肥红瘦语嫣然，人比黄花更可怜。若并诗中论位置，易安居士李青莲。”谭莹从清照词中撷取两个经典之作，分别取自《如梦令》“知否？知否？应是绿肥红瘦”及本篇名句“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”。更有趣的是，谭莹欲以诗中地位来比拟李清照，评其词宛若唐诗大家李白，这是至高无上的评语，也点出李清照在词史上的地位。

历久弥新说名句

李清照言“人比黄花瘦”，之所以用黄花来比拟，主要是搭配着当时的节气，《醉花阴》前头即道“佳节又重阳”，点出本阕词写于九九重阳节，从中带出整篇词章的文气。古人相当重视农历九月九号的重阳节，习俗上当天亲友们团聚思先祖、相携登高、佩茱萸、饮菊酒，因此李清照于后头也沿用“把酒”、“黄花”等词来象征重阳节日。

历来中国诗词传统即有以花草植物比拟，吐诉内心深处的心声与难言之隐，“人比黄花瘦”是其中最具代表性的词句。曹雪芹《红楼梦》二十七回中黛玉葬花，即是以花草比拟自身的成功范例之一，其言：“尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧。侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁。试看春残花渐落，便是红颜老死时。一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。”后世红学研究者认为，早在此处曹雪芹已以花暗喻，林黛玉将如春残花落般红颜早逝。

席慕蓉于新诗《一棵开花的树》也吟咏道：“如何让你遇见我／在我最美丽的时刻／为这／我已在佛前／求了五百年／求它让我们结一段尘缘／佛于是把我化做一棵树／长在你必经的路旁／阳光下慎重地开满了花／朵朵都是我前世的盼望／当你走近／请你细听／那颤抖的叶是我等待的热情／而你终于无视地走过／在你身后落了一地的／朋友啊／那不是花瓣／是我凋零的心。”这首新诗也是以花木来自拟，诉说着真情不渝与失落怅然的伤痕，随着风吹飘零的花瓣其实是诗人滴滴血泪的心碎。