​“粉丝”英语怎么说？是fans吗？

“粉丝”英语怎么说？是fans吗？

7月20日10点，影星任达华，在广东中山参加活动时，突然被从台下冲上舞台的男子，用水果刀捅伤，还追着补刀……

不过幸好，任达华躲的及时，没有受到更大的伤害。而这名行凶男子也被保安制服。

光天化日之下公然袭击，简直太可怕了！

而这种公众人物被袭击的事件，竟然屡见不鲜……

前段时间，百度李彦宏在进行AI演讲时，被当头浇水☟

刘亦菲在广州宣传新片时，被一名极速冲上台的男粉丝扑倒，重重摔在地上☟

日本少女偶像富田真由，遭男粉丝狂砍20多刀……

人民微评

一把尖刀刺伤了任达华，也刺中了大众忧虑。从李彦宏被泼水到任达华遇袭，针对公众人物的攻击接连发生，除了倒逼安保人员提高警惕，也提醒全社会共同守护公共安全。精神分裂患者暴力伤人事件频发，不从源头遏制此类现象，恐会造成公众恐慌。

公众人物也是血肉之躯，遇到不理智的粉丝，或者蓄意谋害人的罪犯，也会面临生命危险。

在出席活动时，现场要加强安保工作；粉丝，也请理智追星。

每个人都有自己喜爱的演员。今天我们就来学习一下，“追星”、“粉丝”等的英文表达~

一．追星如何表达呢？

“追星”在英语里并没有一个确切的说法，它表现的是对偶像的爱慕，崇拜，我们可以用下面的词汇，来描述这一现象。

★ be a fan of someone 是某人的粉丝

I'm a big fan of Jay Chou.

我是周杰伦的忠实粉丝。

★ be obsessed with 很迷恋、喜欢……

I've been obsessed with that actor recently.

我最近特别迷恋那位演员。

★ dote on 喜爱、喜欢

dote本身就有“溺爱”的意思，与on组成固定搭配，表示“宠爱、过分喜爱”。

It's natural for fans to dote on their idol.

粉丝喜爱偶像是很自然的事情。

二．粉丝如何表达呢？

迷妹 fangirl [fængɜ:l]

迷弟 fanboy [fænbɔɪ]

（以上指年轻的狂热追星族）

All the fangirls and fanboys screamed when the cast went on stage.

演员们一走上台，所有的狂热粉丝们都开始尖叫了起来。

脑残粉fanatic [fəˈnætɪk]

微博粉丝 Weibo follower [ˈfɒləʊə(r)]

黑粉 anti-fans [ˈæntifæns]

粉圈 fandom ['fændəm]

许欢欢老师

许欢欢老师

英语功夫创始人

英语学习专业心理咨询师

TESOL教育学会认证教师

剑桥国际英语考试认证考官

北京电台外语广播主持人

英语功夫微博 直播 微信粉丝100万

10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员

英语功夫学英语，一起掌握颠覆认知的学习方法，学习英语口语，破解英语语法各种难题，提高英语水平。每天学习一点点，每天进步一点点。