​国外翻拍《夏洛特烦恼》，名叫《令伯特烦恼》，观后懂，一言难尽

国外翻拍《夏洛特烦恼》，名叫《令伯特烦恼》，观后懂，一言难尽

《夏洛特烦恼》是由开心麻花的演员演绎的，根据“开心麻花”的同名舞台剧《夏洛特烦恼》改编而成的电影， 由开心麻花、新丽电影和腾讯视频联合出品， 闫非、彭大魔执导，沈腾、马丽领衔主演，艾伦、常远等演员联袂主演的喜剧电影。

《夏洛特烦恼》是开心麻花决心往电影圈发展的第一部电影，不过这部电影也令他们试水成功，上映后获得了大家的喜爱，特别是沈腾独特的喜剧风格与高超的演技收获了无数粉丝，上映后票房更是高达14.1亿，电影的成本为5000万，所以开心麻花也是赚的盆满钵满。

马来西亚会购买《夏洛特烦恼》进行翻拍，或许也有多少跟这个有关，不过翻拍出来的《令伯特烦恼》 并不是很好，两部电影一对比，简直就是一部在天上，一部在地下，评分的差距也是非常的大的，看过的都知道在翻拍出来的《令伯特烦恼》在电影中有许多山寨的明星，不过也弥补不了剧中的不足与尴尬。

《令伯特烦恼》是郑建国执导，曾福明、关震峰编剧，方伟杰、云镁鑫、林一心、许愫恩、叶朝明、黄嘉千、方贾为、陈立扬等人主演的马来西亚喜剧电影，于2017年上映。跟《夏洛特烦恼》上映差了两年时间，《令伯特烦恼》在剧情上基本跟《夏洛特烦恼》没有太大差别，主要差别就在音乐上，还有就是在《令伯特烦恼》中请了几个山寨明星，有张惠妹、刘德华、周杰伦还有奥巴马，不过外国人愿意翻拍中国的电影是一件好事，我们也没必要那么苛求和讽刺。其实在《令伯特烦恼》电影中还是加了些不错的的情节的，虽然有些尬，可能是我们看不懂马来西亚式幽默吧，但也算是有些新的突破吧。你们有看过这部电影《令伯特烦恼》吗？觉得怎么样呢？

本文由私藏动漫好听音乐分享原创，欢迎关注，带你一起长知识！